Cloud Manager Digital Wallet：簡化混合雲體驗

身為消費者，現在購買商品和服務很簡單。我可以透過應用程式、網路或是造訪一家很棒的舊式實體商店，購買幾乎所有的產品。只要按一下按鈕、拖放或自助結帳，就能輕鬆快速地完成。雖然購買很簡單，但管理這些購買的方式並不完全相同...管理付款、退貨或換貨的簡易按鈕在哪裡？

我最近買了新家，收到幾份喬遷禮物（太棒了！）可以和我買的東西搭配，但是其中有些東西重複了，有些商品由於各種原因無法使用，或者效果不如預期，還有幾件商品我必須退貨或換貨，雖然我真的不希望這樣做。我需要整理所有的退貨或換貨，包括收據和禮品收據（如果我有收到的話），並將親自退貨與需要寄送的商品分開等等，這是一項浩大工程，需要時間和幾次循環作業才能完成，但我真的沒有時間，何況還要追蹤我是否真的收到了退貨款項？真是麻煩。

當今的混合式多雲環境中也出現類似的複雜狀況，這些資料領域中的每個工作環境都有個別的購買程序、授權和權利，而且您的儲存即服務或其他任何服務可能是使用截然不同的消費模式和管理平台。在整個企業中似乎不存在只從單一窗口就能全面控制投資項目的能力，如果您發現自己需要的東西與您所支付的不同，或是您的使用情形與原先計畫不同，那就只能祈求上天幫您解決了。

如果有不同的方法呢？是否有一種方法可讓您以靈活的消費模式部署及管理混合式多雲儲存環境與服務的所有層面，無論部署地點在哪裡，都可以視需要使用、移動或交換資源，讓您永遠不會浪費時間？如果我告訴您，您可以從 IT 和 CloudOps 團隊用來管理資料資產的同一個介面，隨需執行此作業，您認為怎麼樣？我是不是顛覆了您 FinOps 團隊的集體意識？ 

鄭重介紹新一代的 NetApp Cloud Manager Digital Wallet。

幾個月前，我們在部落格《雲端靈活度也適用於 FinOps》中宣布 NetApp^® Cloud Manager 的 Digital Wallet 功能。Digital Wallet 當時就已經功能強大，這次更新更以靈活的消費方式提供額外的投資控管能力，讓您能夠簡化消費管理，實現更嚴密的資源控管，並保護 IT 投資。

Digital Wallet 現在支援集中化管理 NetApp Keystone™，這是我們隨用隨付的儲存即服務 (STaaS) 產品，可為混合式多雲提供靈活的消費體驗。全新的 Keystone 整合功能可讓您在內部部署和雲端儲存設備服務之間，隨時探索、視覺化、監控、資源配置、報告、開立發票和管理訂閱。您可透過單一控制點對您的 Keystone 訂閱進行全面的 FinOps 控制。

Digital Wallet 增強功能可簡化 NetApp ONTAP^® 軟硬體授權及資料服務的管理，讓 FinOps 實現更嚴格的投資控管。透過儀表板，FinOps 可以擴充軟體或硬體授權、監控及控制支出，並識別內部部署的 ONTAP 工作環境，無論它們是否新增到 Cloud Manager。ITOps 團隊只需按一下按鈕就能將這些 ONTAP 環境新增到 Cloud Manager 畫布，而無需執行精靈程序、新增 IP 位址和認證等工作。

Digital Wallet 現在可以進一步保護資源投資效益，將未使用的 Cloud Volumes ONTAP 節點授權交換給 Cloud Backup、Cloud Tiering 和 Cloud Data Sense 授權，或將 FabricPool 授權轉換為 Cloud Tiering 權利。現在，您可以使用支援 Data Fabric 願景的營運與財務模型，透過單一 Keystone 訂閱來管理所有雲端，輕鬆地在混合式多雲資料環境中重新分配儲存支出。Cloud Volumes ONTAP 和 Cloud Backup 等服務可以與內部部署（檔案、區塊和物件）資料服務列在同一份訂閱之下，使您可以視需要透過 Digital Wallet 重新分配這些支出。這種靈活度讓組織得以在內部部署和雲端帳戶之間，視需要移轉資料或工作負載，同時維持單一張發票來掌握整體支出概況。

就像我想要簡化新家收到商品的退貨和換貨程序一樣，您的 FinOps 團隊也需要更妥善地控制基礎架構投資。憑藉最新的 Digital Wallet 增強功能，FinOps 就能從 IT 和 CloudOps 團隊管理資料環境的相同單一控制點，完全掌控您的 STaaS 訂閱管理。FinOps 可在 IT 和 CloudOps 需要改變時，透過交換、浮動、隱蔽和重新分配儲存支出的能力，獲得更嚴格的資源控制並保護投資效益。

ITOps、CloudOps 和 FinOps 團隊全都可以使用相同的方針，透過 Cloud Manager 和增強的 Digital Wallet 來實現靈活度、簡化和保護。要是搬新家也這麼容易就好了。

您可以在 NetApp.com 和 Cloud.NetApp.com 上瞭解有關 Cloud Manager Digital Wallet 的更多資訊。