新闻要点：
- 行业首款企业级超融合解决方案 NetApp HCI 今日正式面世。NetApp HCI 为客户提供性能担保，支持独立扩展和 Data Fabric 方案集成；
- NetApp 发布具有类云灵活性的消费购买模式，简化技术购置；
- 凭借业内最适应未来需求的保障计划以及更高水平的性能、效率和云连接支持，NetApp 进一步扩大其在全闪存领域的领先优势；
- NetApp 通过提供更多软件选项以进一步完善 Data Fabric 战略，从而为在云端和内部环境中充分释放数据的全部潜能提供强大支持 。
2017 年 6 月 6 日 — 中国，北京 — 在迎来公司建立25周年志庆之际，NetApp（纳斯达克股票代码：NTAP）今日宣布推出全新超融合架构及一系列混合云解决方案与服务，力图赋予客户利用数据在数据驱动的未来市场中打造竞争优势的能力， 此次发布进一步扩大了 NetApp 的 Data Fabric 解决方案和服务产品组合，发布的新品包括业内首款企业级超融合基础架构 （Hyper Converged Infrastructure, HCI）解决方案、全新消费购买模式、经过改进的全闪存功能以及旨在简化数据在公共云中移入和移出过程的混合云服务。
NetApp 首席执行官 George Kurian 表示：“引领未来发展的企业已经认识到，要开展行之有效的数字化转型并取得长期竞争优势，必须充分释放数据的全部潜能。NetApp 具备独一无二的能力，可以帮助客户统一数据管理，在数字时代取得成功。今天发布的企业级 HCI 以及全新混合云方案和服务进一步凸显了我们 Data Fabric 架构在未来数据驱动经济中的重要意义，同时继续加强了 NetApp 在混合云数据服务领域的领先地位。这些数据服务旨在简化云端和内部环境中的应用程序及数据管理。”
随着数字化转型逐渐被纳入首要议程，全球企业领导者需要采用全新方式来驾驭他们最宝贵的资产 — 数据。企业不仅需要克服时间、技能和预算短缺方面的传统挑战，还必须应对呈爆炸式增长且分散性、动态性和多样性均远超以往的海量数据。 NetApp 的混合云创新技术可以帮助客户在最广泛的云端和内部环境中统一数据管理，消除他们在转型过程中遇到的各种障碍。通过利用数据推动转型，企业能够创造更多客户接触点，提升创新能力并优化运营。
451 Research 研究副总裁 Simon Robinson 指出：“懂得如何从数据中获取全部价值的企业，将能通过数字化转型在最短时间内取得更大的竞争优势。要取得成功，客户必须改变他们的数据管理观念，将自己从数据孤岛中解放出来，并设法将分散在各处的数据关联起来。无论数据位于何处，NetApp 丰富的产品组合再加上全新 HCI、混合云和消费模式解决方案都能最大限度地发挥数据的作用，在企业中创造新的价值。”
Datalink（Insight 旗下公司）首席架构师 Jason Anderson 表示：“Datalink 帮助客户确保在合适的平台上处理他们的应用程序工作负载，以提高业务价值。我们与 NetApp 建立了长期的合作关系，因为我们拥有共同的数据管理愿景，即使用 NetApp Data Fabric 作为内部平台、混合平台和云平台的基础。我们的实验室测试和无数的客户部署均已证实 SolidFire 作为NetApp HCI 的重要基础，为真正的企业级 HCI 平台提供了所需的稳定性、可扩展性、性能和有保证的服务质量。我们很高兴看到 NetApp 进军 HCI 市场，并期待利用 NetApp HCI 作为 IT 转型和优化的催化剂，以取得预期的业务成果。”
新品发布亮点
- 下一代数据中心解决方案旨在简化、加快和扩展应用程序部署：
NetApp HCI 是全球首款企业级超融合解决方案。 NetApp HCI 可帮助客户摆脱第一代 HCI 的束缚。该解决方案旨在充分兑现 HCI 承诺，让客户在性能有保证的情况下运行多个应用程序，享受无与伦比的灵活性、可扩展性、自动化以及与Data Fabric 集成所带来的优势。NetApp HCI 以 SolidFire 创新技术为基础，支持大型企业、中型企业和服务提供商轻松自信地整合所有工作负载，以不会造成资源孤立的方式扩展并满足下一代应用程序的性能需求。借助NetApp HCI，企业可以充分释放基础架构的全部潜能，还能简化管理并独立地扩展计算和存储资源。NetApp HCI 支持与来自 Commvault、Intel、MongoDB Enterprise、Veeam 和 VMware 等合作伙伴的解决方案集成。
ONTAP Select 软件定义的存储 (Software-Defined Storage, SDS) 针对新的应用情形进行了大幅优化。 ONTAP Select SDS 软件增加了新功能，支持在商用服务器上享受 NetApp 成熟可靠的数据管理平台。这是一款采用双节点高可用性配置并拥有更广泛 VMware vSphere 许可证支持的全新远程办公室/分支机构解决方案，可消除远程办公室和强化部署中的空间及成本限制问题。此外，客户还可在更加多样化的存储环境中部署企业级 NAS 服务，包括 VMware vSANA、使用外部存储阵列以及部署全新 NetApp HCI 产品时。ONTAP Select 在 IBM Bluemix 基础架构上还可作为云中服务提供。客户可以通过 90 天评估试用 ONTAP Select。
- 混合云解决方案支持自由选择 IT 资源部署方式：
NetApp OnDemand 消费模式为内部环境带来类云灵活性。这种新的技术服务交付模式简化了数据存储容量的购买和管理。它将 NetApp 的内部基础架构，与灵活的基于使用情况的消费模式，以及经济灵活的公共云完美结合，客户每月只需为消费的容量支付费用即可。基础架构归 NetApp 所有，但由客户管理，以确保企业拥有数据管理环境的控制权和管理权。当与 NetApp 托管服务结合使用时，NetApp 或 NetApp 合作伙伴可以提供完整的数据管理即服务体验。
OnCommand Insight (OCI) 的新增功能可简化混合云迁移。NetApp OCI 是一款先锋软件，在 Data Fabric 中提供混合 IT 基础架构监控和分析功能。它支持那些采用云的企业通过一种方式来管理和改进其多供应商混合基础架构。除了优化资源使用、提供成本信息、预测容量和性能，OCI 还能加快故障排除速度。客户可以先了解应用程序在内部使用的资源情况再制定迁移到云的计划，当应用程序位于云端之后，还可以监控这些应用程序的性能和容量数据。
- 打造现代化数据中心的解决方案可提高性能和效率：
全新 NetApp ONTAP 软件可提高全闪存的性能、效率，加快云数据移动，实现现代化运营。 行业领先的数据管理软件 NetApp ONTAP 现已为全球速度最快且云连接支持最广泛的全闪存阵列——NetApp 全闪存 FAS （All Flash FAS, AFF） 带来了更高级别的性能、效率和云功能。FabricPool 功能（在 Insight 2016 大会上曾演示）支持自动且透明地将非活动数据分层到云中，进一步优化内部闪存并将整体存储成本降低多达 40%。在 NetApp 领先的数据精简技术基础之上，实时重复数据删除功能的应用范围扩大到多个存储池，扩大后数据效率提高多达 30%。新增性能控制（包括服务质量下限和智能数据放置）可为业务关键型应用程序保证一致的性能。
NextCredit 计划是业内最佳的面向未来的保障计划。 NextCredit 是 NetApp 推出的业内最灵活的未来信贷计划。如果客户购买了符合条件的 AFF A 系列型号并且签署了相关支持合同，在履行续订条款之后，将获得一笔使用灵活的信用额（credits），并可在今后购买 NetApp 产品时使用。在新技术和功能（包括云和基于 SaaS 的解决方案）推出时，客户可以利用这些信用额来升级或扩建其 Data Fabric，以享受最新技术和功能。从 AFF 控制器升级到在 Data Fabric 集群中新建节点，再到 ONTAP Cloud 的许可证，客户可以通过多种途径使用该信用额，并轻松地连接公共云资源。
洞悉 NetApp HCI 企业级解决方案
NetApp HCI 是首款企业级超融合基础架构解决方案，在敏睿、可扩展且易于管理的 4 节点组件中提供计算、存储和网络。它基于 SolidFire 全闪存存储设计而成，可提供有保证的性能、自动化以及成熟的集成效率、复制、数据保护和高可用性服务。
从边缘到数据中心核心，客户可以自信地部署 NetApp HCI。NetApp HCI 仅需不到 30 分钟便可启动并运行，而且可以消除 90% 与性能有关的传统问题。可以通过 VMware vCenter 插件直观的用户界面对整个基础架构进行全面控制。
NetApp HCI 计划于 2017 年第四季度全面上市。许多技术合作伙伴在 NetApp HCI 解决方案中集成了自己的技术，NetApp 也让这些公司提前体验了该解决方案中的创新技术。他们分享的观点如下：
Commvault 联盟和渠道副总裁 Ralph Nimergood：“我们非常高兴与 NetApp 拥有相同的愿景，那就是通过今天发布的 NetApp HCI 在客户转型过程中以及向其业务部门和客户提供混合 IT 服务时，为他们提供支持。与 NetApp HCI 集成后，客户可以明确如何加速部署，并实现数据这一最具战略性资产的潜在价值。我们期待在 NetApp HCI 上市后通过我们的 Commvault 数据平台为其提供支持，让客户知道自己的数据始终受到保护，并且随时随地都可以访问和使用 — 无论是在云端还是内部，因此可以高枕无忧。”
Intel Corporation 数据中心和存储产品高级总监 Jennifer Huffstetler：“Intel 和 NetApp 共同致力于发展企业计算，并满腔热忱地帮助客户了解与部署英特尔至强处理器和各种网络技术，全方位确保客户在数据驱动的未来取得成功。我们的平台技术为 NetApp 全新企业级 HCI 做出了积极贡献，将有助于企业更好地保证服务质量。我们希望 NetApp HCI 能够创造客户从未想到的机会，在他们的 IT 数据中心转型之旅中提供可扩展的混合云部署途径。”
MongoDB 全球合作伙伴副总裁 Alan Chhabra：“MongoDB 是时下最受欢迎的现代化数据库，众多创新企业纷纷利用 MongoDB 构建任务关键型应用程序，践行他们伟大的商业创意。NetApp HCI 带来了企业级超融合基础架构的优势，让客户可以通过新的方式整合传统应用和下一代应用。MongoDB Enterprise 能够成为这一数据管理创新浪潮中的一份子，我们感到十分高兴。”
Veeam 全球联盟副总裁 Andy Vandeveld：“无论在家里、在工作还是在学校，用户都想要拥有无缝的数字化体验，即便差之毫厘，也让人无法接受。当企业必须重新考虑 IT 战略和服务模式时，可用性无疑是思考的重点。在 NetApp HCI 发布之际，我们非常高兴有机会进一步推进与 NetApp 的合作关系。我们的可用性功能与这一新类型的企业级 HCI 相辅相成，旨在满足客户对降低风险、节省时间以及显著降低资本成本和运营成本这些方面越来越高的需求，同时为客户实现当前和未来的业务目标提供始终如一的支持。”
VMware 产品、云平台业务部门副总裁 Mark Lohmeyer：“15 年来，VMware和NetApp 致力于合作开发新功能来打造现代化的数据中心，让企业可以更加轻松地释放基础架构的真正潜能。从推广虚拟化到铺就软件定义的数据中心和混合云之路，我们为双方共同的客户提供了优质的服务，NetApp 的新 HCI 解决方案正是建立在这一强大的合作伙伴关系之上。NetApp 的解决方案将包含 VMware vSphere，让双方共同的客户能够继续从我们成熟可靠的合作中受益。”
其他资源
- 点击此处，阅读新品发布博客。
- 点击此处，详细了解 NetApp HCI。
- 阅读电子书，了解云消费选项。
- NetApp官方微博：t.sina.com.cn/netapp
- NetApp官方微信：查找公众号——NetApp，或扫描以下二维码：
-
关于 NetApp
NetApp 是混合云数据管理领域的权威企业。我们提供一系列混合云数据服务，旨在简化云端和内部环境中的应用程序及数据管理，加速推进数字化转型。NetApp 携手合作伙伴，赋予全球企业充分释放数据的全部潜能、增加客户接触点、提升创新能力并优化运营的能力。要了解更多信息，请访问 www.netapp.com/cn/ 。 #Data Driven
媒体联系人：
NetApp公司 赵馨
电话：(010) 5929-3049
电子邮件：amy.zhao@netapp.com
NETAPP、NETAPP 标识和 www.netapp.com/TM 上所列的商标是 NetApp, Inc. 的商标。其他公司和产品名称可能是其各自所有者的商标。
